viernes, 30 de abril de 2010

Dadme tiempo...


No sostengo las palabras en mi mente, y por eso escribo, para que no desaparezcan.Me encontraré en algún momento, en que tendré que decir adiós a mucha gente, y parece que pronto llegará.Tendré que superarlo y seguir adelante.
La soledad inundará mis emociones y me hará ir hacia atrás, pero iré hacia delante, después del tiempo, recobraré lo perdido y volveré a verlo unido.Y todo seguirá,no quiero separarme, pero por el bien de vosotros, y el mio, tendremos que hacerlo, para cumplir nuestros sueños.Lloro por un futuro incierto, y muero, muero por amor sin haberlo sentido y vivido.Más ahora descubro que solo falta fuerza de voluntad, para hacer lo que tu deseas, todo lo que quieras, excepto morir.Pues morir no és un deseo sino una verdad absoluta.
(No te lo permitiría)

Termino poniendo la letra de una canción que me gusta mucho , lo traduzco al español
Tan cerca no importal cuan lejos
Por siempre confiando en quienes somos, nada más importa
La vida es nuestra y la vivimos a nuestra manera
Busque confianza y la encontré en ti
La mente abierta para una mirada diferente
Cada día para nosotros  algo nuevo
Nunca importo las cosas que decían
Nunca importo lo que ellos hacian
y lo sé
Nada más importa

English
Do not hold the words in my mind, and I write, lest they disappear. I'll meet at some point, when I have to say goodbye to many people, and it seems to come soon. I'll get over it and move on.The loneliness overwhelm my emotions and I will go back, but go ahead, after time, will recover the lost and see him again united. And everything will not want to leave, but for the sake of you, and mine, we must do to fulfill our dreams.I cry for an uncertain future, and dying, dying for love without having felt and lived. More now I find that just lack willpower to do what you want, all you want, except die. For to die is not a desire but an absolute truth.(Do not allow it)
Forever trusting who we are, nothing else mattersLife is ours and we live it our waySearch and found confidence in youOpen mind for a different lookEvery day for us something newNever mind the things they saidNever mind what they were doingand I knowNothing else matters

1 comentario: